英語翻訳

英語翻訳の会社に就職

できれば英語翻訳の会社に就職したいと考える人もいるかと思います。 英語翻訳は技術が求められる仕事になるかと思います。ですので、英語翻訳の仕事の求人を見ると、実務経験がある方が入社しやすいという事もあるかもしれません。 しかし、よく探してみると、英語翻訳の経験がなくても応募できる会社もあるかもしれませ…

英語翻訳

コンピュータ分野に関しての英語翻訳

コンピュータ分野に関しての英語翻訳に関しては、簡単のようであり、難しい部分が多数あります。 これは、英語の部分に関して日本語に翻訳するべきであるのか、専門用語でそのまま英単語として日本語で使われるケースが多数あるからです。 例えば、ネットワークという言葉に対して、日本語にするとそのまま、ネットワーク…