ドイツ語翻訳

ドイツ語翻訳は原文をよく理解すること

ドイツ語翻訳は原文をよく理解しないとできません。原文の内容を深く理解して、それを読みやすい日本語に訳していきます。ドイツ語は日本語とまったく異なった言葉です。語順からして異なっています。日本語では動詞は文の最後に現れますが、ドイツ語では動詞の位置は文の内容によって、変わります。 全く別の体系を持った…